关于EALAI交流论坛的使用说明 [About Communication Board]
■ 交流讨论版是什么? (コミュニケーションボードとは)

本论坛(Communication Board)是配合每年在南京大学举行的东京大学表象文化论集中授课而开设的网上空间,其目的是让课程教师与学生能够实现互动交流。在因特网上开设这样一个对话空间,希望能籍此使日本-中国间跨地区的意见交流成为现实,并让大家能对为期一个月的课程进行持续关注。我们希望,在这个讨论版上进行的意见交换能使学生们进一步加深对课程的理解。
请对各个课程提问或发表感言,日语、英语或中文均可。我们期望这里能成为一个活跃的意见交流平台。


Communication Boardは、南京大学で毎年行われる東京大学表象文化論集中講義に関して、講師と学生が意見交換をする場です。インターネット上に対話の場を設けることで、日本と中国という離れた地域間の意見交換を可能とし、1ヶ月間に集中して行われる講義を継続的にフォローすることを目的としています。ボード上での意見交換を通して学生の皆さんに講義に対する理解を深めてもらいたいと考えています。 各授業に対して日本語、英語、中国語による質問及びコメントをお寄せ下さい。活発な意見交換の場になることを期待しています。


■ 使用规则 (使用上のルール)

  • 发布主题和内容,以对集中授课的提问、感想和建议意见为主;
  • 讨论使用的语言为日语、中文和英语;
  • 各课程的讨论页面,采取发帖人对教师提出问题/意见、教师逐一回答的形式;
  • 发布新主题或进行评论时,请首先在注册页面填写好相关内容。
  • 发现有不当内容的主题,管理员有权将之删除。


  • 投稿内容は、集中講義に関する質問・感想・意見交換を主とします。
  • 使用言語は日本語、中国語、英語とします。
  • 各授業の投稿画面より講師に対して質問・意見を投げかけ、講師がそれに回答する形式となっています。
  • トピックを立てる場合・コメントを行う場合は、はまず登録画面にて必要事項を登録してください。
  • ・ 不適切な投稿があった場合は管理者の権限により削除いたします。


■ 使用流程 (ご利用の流れ)

  • 先从东京大学主页(http://www.c.u-tokyo.ac.jp/index.html)访问EALAI主页(http://www.ealai.c.u-tokyo.ac.jp/) 上的EALAI Communication Board(EALAI交流论坛)。
  • 第一步,请进行用户注册。注册时必须写明正确的内容(姓名、所属学科、学生证号码、电子邮件地址)以上内容将不被公开。用户名项目可以使用匿称,用户名将被公开。
  • 填写完注册表单后,会有一封确认邮件发往你填写的邮箱。点击邮件中包含的链接,即可完成注册。
  • 用户注册完毕后,可以由登录页面填写表单,登录网站。
  • 登录网站后,就可以自由发布话题(提问)了。


  • まずは、ユーザー登録をしてください。ユーザー登録の再は必ず正しい情報を記入して下さい。
       本名、所属、学籍番号、メールアドレス→公開されません。
       ユーザー名(ハンドルネーム使用可)→公開されます。
  • ユーザー登録フォームへの入力が完了すると、登録されたメールアドレスに、認証メールが送られてきます。認証メールにあるURLをクリックして、ユーザー登録を完了させてください。
  • ユーザー登録完了後、ログインフォームより、サイトにログインしてください。
  • サイトにログインすると、自由にトピック(質問項目)をたてることができます。


close